| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| beschadigd haar nw het | (gehavende haardos) | damaged hair adj + n |
| bos haar nw de+nw | (veel haar) | head of hair n |
| een haar krenken overg. uitdr. | (pijn doen) (figurative) | harm a hair on someone's head, touch a hair on someone's head v expr |
| haar nw het, de | (bijna niets) | very nearly, only just adv |
| | | hair's breadth n |
| iemands haar overeind doen staan overg. uitdr. | (iemand bang maken) | make someone's hair stand on end v expr |
| iemands haren te berge doen rijzen overg. uitdr. | figuurlijk (iemand zeer bang maken) | make someone's hair stand on end v expr |
| kort haar nw het | (kapsel) | short hair n |
| lang haar nw het | (kapsel) | long hair n |
| laserontharing nw de | (cosmetische behandeling) | laser hair removal n |
| met een neuslengte verschil winnen overg. uitdr. | figuurlijk (zeer nipt winnen) (figurative) | win by a nose, win by a hair, win by a whisker v expr |
| op een haar na bw | figuurlijk, informeel (haast, bijna) (figurative) | by a hair adv |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
bobble,
hair bobble n | UK (accessory to tie hair) (voor het haar) | elastiekje nw het |
| | Melanie's hair was tied up in a ponytail with a colourful bobble. |
| brown hair n | (brunette or chestnut hair) | bruin haar bn + nw het |
| | She wore a brown shirt to match her brown hair. |
| by a hair adv | (by a very slight margin, only just) (figuurlijk) | op een haar na, op een haartje naar bw |
| | | nèt bw |
| | The truck missed the cyclist by a hair. |
camel hair,
camel's hair,
camelhair n | (hair of a camel) (letterlijk) | kamelenhaar nw het, ont. |
camel hair,
camel's hair,
camelhair,
camel n | (fabric made of camel's hair) (stof) | kamelenhaar nw het, ont. |
camel hair,
camel's hair,
camelhair,
camel n as adj | (made from camel's hair) | kamelenharen bn |
| | | van kamelenhaar vz+nw het |
| Opmerking: When 'camel hair' precedes the noun, a hyphen is used. |
| facial hair n | (moustache, beard, etc.) | gezichtsbeharing nw de |
| | There is considerable social stigma associated with facial hair in women. |
| fair hair n | (blond or light-coloured hair) | blond haar bn + nw |
| | People with fair hair are most susceptible to sunburn. |
| | Louise has fair hair and a pale complexion. |
follicle,
hair follicle n | (hair-root cavity) | haarzakje nw het |
| hair clip n | (clasp for securing hairstyle) | haarklem nw de |
hair color (US),
hair colour (UK) n | (product: dye) | haarkleuring nw de |
| hair remover n | (depilatory cream) | haarverwijderaar nw de |
| | Hair removers can cause skin irritation. |
| hair salon n | (hairdresser's shop) | kapper nw de |
| | I have an appointment at the hair salon before we go out to dinner. |
| hair straightener n | (tongs: flatten curly hair) | stijltang nw de |
| | She has always hated her curly hair and thinks that hair straighteners are a great invention. |
| hair straightener n | (chemical: flattens curly hair) | haarstijlproduct nw het |
hair stylist,
hairstylist n | (hairdresser) | haarstijlist nw de |
| | I finally found a hair stylist who is good at cutting long hair. |
hairband,
hair band n | (elastic band for hair) | haarband nw de |
| | Her long tresses were held back by a simple black hairband. |
a hairbreadth (US),
a hair's breadth (UK) n | figurative (minute gap or margin) (figuurlijk) | haar nw de |
| | | haarbreedte nw de |
| | Hij miste de roos op een haar na. |
hairspray,
also UK: hair lacquer n | (lacquer for styling hair) | haarlak nw de, ont. |
| | The stylist finished by spraying the client's hair with hairspray. |
| head of hair n | (hair: amount, thickness) | kop met haar nw de |
| | | bos haar nw de |
| | | haardos nw de |
| | That beautiful girl has a gorgeous head of hair. |
| | Dat mooie meisje heeft een prachtige kop met haar. |
| lacquer n | UK (hairspray) | haarlak nw de |
| | Bonnie used lacquer to hold her hairdo in place. |
| lock n | (curl of hair) | lok, haarlok nw de |
| make [sb]'s hair stand on end expr | (frighten [sb]) (figuurlijk) | iemands haar overeind doen staan, iemands haren te berge doen rijzen frase |
| | That guy was so creepy, he made my hair stand on end. |
| part your hair v expr | (hair: comb into parting) (haar) | in een scheiding kammen overg.ww |
| | Charles parts his hair in the middle. |
wirehair,
wirehaired,
wire-hair,
wire-haired adj | (dog: having wiry, coarse coat) | van draadhaar vz + nw |